jean.bandiaky

Une Ghanéenne s'apprête à voter à Nkawas, dans la circonscription de Tain, le 2 janvier 2009 © AFP Pius Utomi Ekpei

Les agents du Nouveau parti patriotique (NPP, au pouvoir) n'étaient pas présents dans plusieurs bureaux de vote, ont constaté un photographe de l'AFP ainsi que des journalistes locaux.

Ce parti a demandé jeudi soir l'annulation de ce suffrage et on ne savait pas immédiatement si les électeurs du NPP participeraient ou non au vote.

Montage de photos des candidats à la présidentielle ghanéenne: John Attah Mills (g) et Nana Akufo-Addo, en décembre 2008 © AFP Pius Utomi Ekpei

Cinquante-trois mille électeurs sont appelés à se rendre aux urnes dans ce district du centre-ouest du Ghana pour départager les deux candidats à la succession de John Kufuor, l'opposant John Atta-Mills du Congrès national démocratique (NDC), et Nana Akufo-Addo, du NPP.

Tain n'avait pas pu voter dimanche pour le deuxième tour de la présidentielle pour des raisons logistiques.

D'après les résultats officiels portant sur les suffrages dans 229 des 230 circonscriptions du pays, M. Atta-Mills a obtenu dimanche une avance sur son adversaire, avec 50,13% des voix contre 49,87%.

Des électeurs ghanéens devant un bureau de vote à Nkawas, dans la circosncription de Tain, le 2 janvier 2009 © AFP Pius Utomi Ekpei

Jeudi, le NPP a saisi la justice pour demander dans un premier temps que les résultats du vote à Tain ne soient pas proclamés tant que la lumière n'aura pas été faite sur des irrégularités qui auraient eu lieu dimanche dans la région Volta (centre-est), un bastion de l'opposition.

Mais dans la soirée, le parti du pouvoir a annoncé avoir demandé et obtenu l'annulation de ce suffrage auprès du tribunal des référés d'Accra.

La police patrouille les rues de Nkawas, dans la circonscription de Tain, le 2 janvier 2009 © AFP Pius Utomi Ekpei

De son côté, le chef de la commission électorale, Kwado Afari-Gyan a indiqué qu'il n'était "pas au courant" de cette annulation. "En ce qui me concerne, l'élection de Tain aura lieu comme prévu", a-t-il déclaré à l'AFP.

Les bureaux de vote de la circonscription placée sous haute surveillance de l'armée et de la police ont ouvert vers 07H00 locales (et GMT) et fermeront à 17H00.

Le président de la commission électorale a indiqué jeudi soir que les résultats seraient proclamés dès qu'ils seront disponibles.